14.12.2012 | Bonn
Context and possible courses of action in Germany and elsewhere in Europe
Demographic change and ageing in particular are issues that Germany shares – as both challenge and opportunity – with industrialised and emerging countries.
14.12.2012 | Bonn
Hintergrund und Handlungsoption in Deutschland und Europa
Der demographische Wandel und insbesondere das Thema Alterung verbindet – als Herausforderung und Chance – Deutschland mit Industrie- und Schwellenländern.
s energy programme in Mexico.
The programme is concentrating on three courses of action to achieve its objective :
It is supporting municipalities, federal states, the environment ministry and other public institutions, as well as business associations and universities in exchanging information and sharing experiences by strengthening existing networks and hosting information visits.
Neue Themen sind Ressourceneffizienz, Flächenrecycling und Umweltinstrumente sowie das Querschnittsthema Klimaschutz, eine gemeinsame Arbeitsbasis mit dem Energieprogramm der GIZ in Mexiko.
Das Programm konzentriert sich auf drei Arbeitsfelder:
Der Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Gemeinden, Bundesstaaten, Umweltministerium und weiteren öffentlichen Institutionen sowie mit Wirtschaftsverbänden und Universitäten wird verbessert, indem Netzwerke gefördert und Informationsveranstaltungen organisiert werden.
The German Federal Parliament ‘ s Study Commission on Growth, Prosperity and Quality of Life reached the same conclusion in its final report in June 2013.
One of the possible courses of action is to ‘ strengthen education for sustainable consumption ’ , and the report concludes that ‘ education for sustainable development must be anchored in our educational institutions ’ ( p. 728 ) .
www.bundestag.de…(German only)
Eine der Handlungsoptionen ist die „ Stärkung der Bildungsarbeit für nachhaltigen Konsum “.
Es sei „notwendig“, „Bildung für Nachhaltige Entwicklung in unseren Bildungsinstituten zu verankern“.(S. 728).
www.bundestag.de…
Analytical and comparative studies of backgrounds, intentions, design processes and impacts are being conducted based on examples of projects and models, and in relation to anthropological and sociocultural contexts.
By differentiation , comparison and discussion of results transferable design parameters and possible courses of action will be determined .
Seminar 13/14 Material /// Ästhetik 12/13 Atmosphären 11/12 Gestaltung mit Licht
Anhand realisierter Projekte und Modelle werden analytische, vergleichende und kritische Untersuchungen von Hintergründen, Intentionen, Entwurfswegen und Wirkungsdimensionen durchgeführt und ihre Zusammenhänge zu anthropologischen sowie zeitgebundenen und zeitübergreifenden soziokulturellen Kontexten aufgezeigt.
Aus Differenzierungen, Vergleich und Diskussion der Ergebnisse und Inhalte werden transferfähige Entwurfsbausteine und Handlungsweisen entwickelt.Seminar
Semesterthema 14/15 Palimpseste 13/14 Material /// Ästhetik 12/13 Atmosphären 11/12 Gestaltung mit Licht
In our day-to-day work in more than 130 countries, we see how important it is to know how our partners perceive us, what expectations they have of us and what concerns they harbour.
These are important indicators for our future courses of action .
In unserer Arbeit in über 130 Ländern erleben wir dabei täglich, wie wichtig es ist zu wissen, wie wir von unseren Partnern gesehen werden, mit welchen Erwartungen und Befürchtungen sie uns begegnen.
Diese sind wichtige Indikatoren für unsere Handlungsoptionen.
The result :
objective and valid measurement results as a basis for assessments and further courses of action .
TÜV has been at the forefront of acoustic engineering in Austria for 25 years and is notified by the European Commission in accordance with Directive 2000/14/EC.
Das Ergebnis :
Objektive und valide Messergebnisse als Grundlage für Beurteilungen und weiterführende Vorgangsweisen.
Seit über 25 Jahren ist der TÜV führend auf dem Gebiet der Schalltechnik in Österreich und als Benannte Stelle gemäß Richtlinie 2000/14/EG bei der EU-Kommission notifiziert.
Behind this busy entrepreneur stand a man who, in addition to his work, also loves life, has a sense of humor and loves to tell a joke.
Optimistically looking forward , taking courses of action that are both dynamic and pragmatic – these are basic …
Würth Icon
Hinter dem umtriebigen Unternehmer steckt ein Mensch, der neben seiner Arbeit das Leben liebt, Humor hat und gerne auch einmal einen Witz erzählt.
Optimistisch nach vorne zu blicken, dynamisch und pragmatisch vorzugehen, sind…
Würth Icon
Yet, how can the interests of science on the one hand and the career demands of postdocs on the other hand be compatible ?
Which courses of action do the different actors in the economic system have in order to improve the general conditions of the postdoc phase ?
These questions were discussed at the symposium in Jena which was organised by the Graduate Academy of Friedrich Schiller University in November 2012.
Doch wie können die Interessen von Wissenschaft und Universitäten auf der einen und die Karriereansprüche der Postdocs auf der anderen Seite vereinbart werden ?
Welche Handlungsoptionen haben die verschiedenen Akteure im Wissenschaftssystem, um die Rahmenbedingungen der Postdoc-Phase zu verbessern?
Diskutiert wurden diese Fragen auf dem Jenaer Symposium, das von der Graduierten-Akademie der Friedrich-Schiller-Universität im November 2012 organisiert wurde.
Early analysis creates planning safety
PwC specialists help to analyse these effects in detail and find alternative courses of action .
This provides companies with an early understanding of the effects of such transactions and enables them to react accordingly.
Frühzeitige Analyse verschafft Planungssicherheit
PwC-Spezialisten helfen, diese Effekte im Detail zu analysieren und Handlungsalternativen zu finden.
Somit verstehen Unternehmen die Effekte aus solchen Transaktionen frühzeitig und können darauf reagieren.
This provides indications as to how much patients are suffering from conditions such as encephalopathy and ascites.
The system automatically evaluates the results , suggests adjustments to medication doses , and recommends courses of action that are then discussed between the doctor and the patient .
“Although the technology is currently set up for liver diseases, it’s suitable in principle for the telemedical treatment of any chronic illness.
Das lässt Rückschlüsse darauf zu, wie stark er beispielsweise an Enzephalophatie und Aszites leidet.
Das System bewertet die Ergebnisse automatisch, schlägt Anpassungen von Medikamentendosen vor und gibt weitere Handlungsempfehlungen, die dann von Arzt und Patient gemeinsam diskutiert werden.
»Die Technologie ist zwar aktuell für Lebererkrankungen angepasst, im Prinzip aber für die telemedizinische Behandlung jeder chronischen Krankheit geeignet.
In this way, every city develops logic patterns of its own, which affect the patterns of experience of the people who live there.
Buildings and places influence courses of action and become interwoven with day-to-day life .
Jede Stadt entwickelt auf diese Weise Eigenlogiken, die sich auf die Erfahrungsmuster der Menschen, die in ihr leben, auswirken.
Gebäude und Orte beeinflussen Handlungsabläufe und weben sich in die Lebenspraxis ein.
This involvement in the Covenant of Mayors aims to give the local authorities in the Stuttgart Region direct access to new findings in the field of climate protection.
Smaller local authorities in particular benefit from receiving the latest information about available courses of action and funding possibilities .
The Covenant of Mayors also provides a European platform for presenting the many climate protection activities being pursued by Verband Region Stuttgart.
Ziel der Mitarbeit im Konvent der Bürgermeister ist es, neue Erkenntnisse im Bereich des Klimaschutzes den Kommunen in der Region Stuttgart unmittelbar zugänglich zu machen.
Gerade auch kleinere Gemeinden erhalten damit aktuelle Hinweise über Handlungsoptionen und Fördermöglichkeiten.
Darüber hinaus können damit die vielfältigen Aktivitäten des Verbands Region Stuttgart in Sachen Klimaschutz europaweit vorgestellt werden.
Encouraging debate among policymakers and the public
The Leopoldina provides information about new scientific findings , research needs and possible courses of action for policy and society , in appropriate formats .
As a member of the „Innovationsdialog zwischen Bundesregierung, Wirtschaft und Wissenschaft” (Innovation Dialogue between the German government, industry and science), National Academy President Jörg Hacker advises the German Chancellor Angela Merkel on issues relating to technology policy.
Ergebnisse mit Politik und Gesellschaft diskutieren
Die Leopoldina vermittelt neue wissenschaftliche Erkenntnisse, Lücken im Forschungsbedarf und Handlungsoptionen für Politik und Gesellschaft in maßgeschneiderten Formaten.
Der Präsident der Nationalen Akademie, Prof. Jörg Hacker, berät als Mitglied im „Innovationsdialog zwischen Bundesregierung, Wirtschaft und Wissenschaft“ die Bundeskanzlerin in Fragen der Technologiepolitik.
The conference is a joint initiative by the Baden-Württemberg State Chancellery and Robert Bosch Stiftung.
Renowned experts from the fields of science , politics , and business will discuss courses of action and solutions for coping with demographic change .
„ Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes steht in direktem Verhältnis zur Lage der Familie. “ Der Kongress ist eine gemeinsame Initiative des Staatsministeriums und der Robert Bosch Stiftung.
Namhafte Experten aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft diskutieren über Handlungsansätze und Lösungskonzepte für den Umgang mit dem demographischen Wandel.
Monitoring of technology and threat development
Definition of scenarios , possible courses of action and sustainable , risk-based protective measures
Design and implementation of offensive and defensive prototypes and demonstrators
Monitoring der Technologie- und Bedrohungsentwicklung
Definieren von Szenarien, von möglichen Handlungsoptionen und nachhaltigen, risikobasierten Schutzmassnahmen
Entwerfen und Umsetzen von offensiven und defensiven Prototypen und Demonstratoren
Also Germany has to include the planning of other countries regarding the use of individual technical options.
The courses of action are affected additionally by the valid political basic conditions on national and international level .
Examples are the national laws and the European Union guidelines for the promotion of renewable energies or the combined heat and power production as well as the introduction of an emission trading system, which will lead in connection with the reaching of the Kyoto goals to an European CO2 certificate market.
Deutschland hat hinsichtlich der Nutzung einzelner technischer Optionen die Planungen anderer Länder mit einbeziehen.
Die Handlungsmöglichkeiten werden darüber hinaus durch die geltenden politischen Rahmenbedingungen auf nationaler und internationaler Ebene mit beeinflusst.
Zu nennen sind hier beispielsweise die nationalen Gesetze und die EU-Richtlinien zur Förderung Erneuerbarer Energien oder der Kraft-Wärme-Kopplung sowie die Einführung eines Emissionsrechtehandels, der im Zusammenhang mit der Erreichung der Kyoto-Ziele zu einem europäischen CO2-Zertifikatemarkt führen wird.
Reinhold Würth with his wife Carmen and the two daughters Bettina ( left ) and Marion ( right ) at the celebration
Optimistically looking forward , taking courses of action that are both dynamic and pragmatic – these are basic characteristics that distinguish Reinhold Würth as a person .
He has always been consistent in bringing these traits to his company since the early days.
Reinhold Würth mit Ehefrau Carmen und den Töchtern Bettina ( links ) und Marion ( rechts ) bei der Feier
Optimistisch nach vorne zu blicken, dynamisch und pragmatisch vorzugehen, sind grundsätzliche Charakterzüge, die die Person Reinhold Würth auszeichnen.
Diese Attribute hat er bereits sehr früh konsequent ins Unternehmen eingebracht.
The aim of an energy efficiency strategy will be to provide a broader and more systematic basis for decisions regarding ( operational ) improvements, investments and other aspects, which are often taken in isolation.
An analysis of the overall electricity generation system is being carried out in the power station industry in order to systematically identify the potential for efficiency and to derive recommended courses of action .
As regards energy efficiency on the demand side, the potential for reducing consumer peak loads and for distributing loads more evenly will be identified and financing options for investment measures will be developed.
Durch eine Energieeffizienz-Strategie sollen die derzeit häufig isoliert getroffenen Entscheidungen über ( Betriebs- ) Verbesserungen, Investitionen und anderes auf einer breiteren, systematischeren Basis erfolgen.
Im Kraftwerksektor wird eine Analyse des Gesamtsystems zur Stromerzeugung durchgeführt: um nachfolgend systematisch Effizienzpotenziale ausmachen und Handlungsempfehlungen zur Optimierung ableiten zu können.
Bei der nachfrageseitigen Energieeffizienz werden die Potenziale zur Reduzierung von Verbrauchsspitzen und zur Verbesserung der Lastverteilung identifiziert und Finanzierungsoptionen für investive Maßnahmen erarbeitet.
Her subjects, devoid of any and all conventional narrative structures, are isolated from their context and staged fragmented in camera close-ups.
Objects or courses of action consequently become inexplicable , obstructing an unambiguous interpretation .
The camera’s eye following the ornaments of wallpaper patterns does not clarify the spatial situation or even the architectural circ*mstances under which the images were filmed;
Ihre Sujets, frei von herkömmlichen narrativen Strukturen, werden aus ihrem Kontext isoliert und im close-up der Kamera fragmentiert in Szene gesetzt.
Gegenstände oder Handlungsabläufe rücken so ins Unerklärliche und versperren sich einer klaren Deutung.
Wenn das Kameraauge der Ornamentik von Wandtapeten folgt, erschließt sich daraus nicht die räumliche Situation oder gar die architektonischen Gegebenheiten, in denen die Bilder entstanden sind;
More and more often, scientific expertise and innovation are needed to cope with the major challenges facing society.
Science is called upon to develop fundamental principles and outline possible scenarios and courses of action .
The people and their democratically elected representatives and decision-makers at the regional, national and international levels are, to a certain extent, forced to place their trust in science.
Bei der Bewältigung großer gesellschaftlicher Herausforderungen bedarf es immer häufiger wissenschaftlicher Expertise und Innovation.
Wissenschaft soll dafür die Grundlagen erarbeiten sowie Szenarien und Handlungsoptionen aufzeigen.
Wissenschaft beansprucht daher in besonderer Weise das Vertrauen der Bürger und ihrer demokratisch gewählten Repräsentanten und Entscheidungsträger auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.
